WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |
Федеральное агентство по образованию Воронежский государственный университет Язык исторического романа Пособие по спецкурсу Специальность 031001 (Филология) Воронеж 2004 2 Утверждено Научно-методическим советом филологического факультета 8 декабря 2004 г., протокол № 3.

Составитель:

доц. Е.В. Давыдова Пособие подготовлено на кафедре славянской филологии Воронежского государственного университета.

Рекомендовано для студентов II курса дневного отделения.

Составление Е.В. Давыдова, 2004 Оформление Е.В. Давыдова, 2004 3 Содержание Тематический объем спецкурса….……………………..4 Комментарии по базовым темам Место исторического романа в русской литературе и проблемы его развития………………… 11 Проблемы языка и стиля исторического романа…….22 Лексический фонд художественно-исторического повествования………………………………………….. 30 Темы докладов …………………………………………36 Литература по спецкурсу………………………………38 4 Тематический объем спецкурса «Язык исторического романа» Цель спецкурса Изучение русского исторического романа в самых различных его стилистических модификациях и обобщение результатов этого исследования представляется весьма важным • для раскрытия языковой специфики этого жанра и для уяснения основных стилистических тенденций его развития, • для углубленного понимания категорий стилистики художественной речи в целом, для создания исторической стилистики языка художественной литературы, • для успешного развития самого этого жанра в советской литературе.

Данный спецкурс поможет углубить общефилологическую подготовку студентов, активизировать лингво-историческое мышление, научить анализировать устаревшие элементы языковой системы разных уровней, выполняющие различные функции в тексте художественного произведения.

Объем спецкурса Спецкурс рассчитан на 32 часа (16 лекционных и 16 практических) и может быть предложен студентам практически на всех этапах обучения, однако наиболее эффективен как звено, заполняющее паузу в преподавании базовых историко-лингвистических дисциплин на II курсе..

Введение Исторический роман (повесть, рассказ) как особый литературный жанр.

История его развития в XIX веке: творчество Загоскина, Полевого, Лажечникова. Исторические произведения Пушкина, Лермонтова. Гоголя.

Создатели историко-литературных произведений в современной отечественной литературе. Общая характеристика языка указанного жанра. Научные дискуссии, исследования лингвистов и литературоведов, посвященные названной проблеме.

Литература • Александрова Л.П. Советский исторический роман : типология и поэтика / Л.П. Александрова. – Киев : Вищ. шк., 1987. – 158 с.

• Алпатов А. Советский исторический роман на путях перестройки /А.

Алпатов // Кн. и пролет. революция. – 1934. – № 9. – С. 79-95.

• Андреев Ю.А. Русский советский исторический роман в двадцатые годы / Ю.А. Андреев // Историко-литературный сборник. – М.; Л., 1957. – С.

248-307.

• Андреев Ю.А. Русский советский исторический роман. 20-30-е годы / Ю.А. Андреев. – М.; Л. : Ин-т рус. лит АН СССР, 1962. – 167 с.

• Белинский В.Г. Полное собрание сочинений : в 13 т.. – М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1953-1959. – Т. 1-13.

• Вальбе Б.С. Тынянов и его исторические романы/ Б. Вальбе// Ленинград. – 1931. - № 10. – С. 93-94.

• Изотов И.Т. Из истории критики советского исторического романа (20-30-е годы) / И.Т. Изотов. – Оренбург : Оренбург. пед. ин-т, 1967. – 218 с. – (Учен. зап. Оренбург. пед. ин-та ; вып. 23).

• Маслин Н. Юрий Тынянов / Н. Маслин // Черты новаторства советской литературы / Маслин Н. – М.; Л., 1960. – С. 249-281.

• Оскоцкий В.Д. Роман и история: традиции и новаторство советского исторического романа / В. Оскоцкий. – М. : Худож. лит., 1980. – 384 с.

• Пауткин А.И. Советский исторический роман / А.И. Пауткин. – М. :

Знание, 1970. – 111 с.

• Петров С.М. Русский советский исторический роман / С. Петров. – М. : Современник, 1980. – 412 с.

• Петров С.М. Русский исторический роман XIX века / С. Петров. – 2е изд. – М. : Худож. лит, 1984. – 374 с.

• Удонова З.В. Основные этапы развития советского исторического романа / З.В. Удонова. – М. : Моск. библ. ин-т, 1961. – 49 с.

• Шкловский В. Об историческом романе и о Юрии Тынянове // Звезда. – 1933. - № 4. – С. 167-174.

• Юрий Тынянов : Писатель и учёный : Воспоминания. Размышления.

Встречи. – М. : Мол. гвардия, 1966. – 224 с.

Тема Специфика слова художественно-исторического произведения Понятия: устаревшая лексика, историзмы, архаизмы. Обусловленность использования функционально-ограниченной лексики в произведениях названного жанра, ее двоякая роль в тексте.

Вопрос об использовании диалектизмов в историческом повествовании.

Средства создания исторического колорита в художественном произведении (собственно лексические, фонетические, грамматические).

Литература • Будагов Р. А. Язык, история и современность / Р. А. Будагов. – М. :

Изд-во Моск. ун-та, 1971. – 300 с.

• Будагов Р. А. Что такое развитие и совершенствование языка / Р. А.

Будагов. – М. : Наука, 1977. – 264 с.

• Диалектная лексика. – Л. : Наука,1978. – 216 с.

• Исследования по языку советских писателей. – М. : Ин-т рус. яз. АН СССР, 1959. – 315 с.

• История лексики русского литературного языка конца XVII - начала XIX века / [Е. Т. Черкасова, К. П. Смолина, Е. С. Копорская]. – М. : Наука, 1981.

– 374 с.



• Калинин А. В. Лексика русского языка / А. В. Калинин. – М. : МГУ, 1966. – 231 с.

• Колесов В. В. Мир человека в слове Древней Руси / В. В. Колесов. – Л. : Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1986. – 311 с.

• Колесов В. В. Древняя Русь : Наследие в слове. Мир человека / В. В.

Колесов. – СПб. : Филос. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2000. – 326 с.

• Нестеров М. Н. Русская устаревшая и устаревающая лексика : учеб.

пособие по спецкурсу / М. Н. Нестеров. – Смоленск : Брян ГПИ, 1988. – 88 с.

• Судаков Г. В. Лексикология старорусского языка : (предметнобытовая лексика) : учеб. пособие по спецкурсу / Г. В. Судаков. – М. : МГПИ, 1983. – 101 с.

• Филин Ф. П. Истоки и судьбы русского литературного языка / Ф. П.

Филин. – М. : Наука, 1981. – 327 с.

• Филин Ф. П. Лексика русского литературного языка древнекиевской эпохи (по материалам летописей) / Ф.П. Филин // Учен. зап. Ленингр. гос. пед.

ин-та им. Герцена. – 1949. – Т.80. – С. 284-286.

• Функционирование архаических и новых элементов в системе русского языка : межвуз. сб. науч. тр. / [редкол.: И. Г. Добродомов (отв. ред.) и др.]. – М. : МГПИ, 1986. – 106 с.

• Черных П. Я. Очерк русской исторической лексикологии.

Древнерусский период / П. Я. Черных. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1956. – 243 с.

• Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика / Д.Н. Шмелев. – Изд. 3-е, стер. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 334 с.

Тема Фонетический облик слова как средство исторической стилизации текста Основные процессы в истории развития фонетического строя славянских языков. Специфические явления русской фонетики, противопоставленные особенностям западных и южных славянских языков (прежде всего старославянского): полногласные сочетания, явления начала слова, исторические чередования звуков и их истоки. Соотношение собственно русских и старославянских фонетических явлений в современной русской лексике. Фонетические и акцентологические архаизмы.

Литература • Аванесов Р. И. Русское литературное произношение / Р.И. Аванесов.

– М. : Учпедгиз, 1954. – 160 с.

• Аванесов Р. И. Русское литературное произношение / Р. И.

Аванесов. – Изд. 5-е, перераб. и доп. – М. : Просвещение, 1972. – 415 с.

• Аванесов Р. И. Русская литературная и диалектная фонетика / Р.И.

Аванесов. – М. : Просвещение, 1974. – 287 с.

• Бернштейн С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков / С. Б. Бернштейн. – М. : Ин-т славяноведения, 1961. – 350 с.

• Бернштейн С. И. Основные понятия фонологии / С. Б. Бернштейн // Вопр. языкознания. – 1962. - № 5. – С. 62-80.

• Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Фонетика. Морфология. Ударение. Синтаксис / Л. А. Булаховский. – Изд. 2-е, испр. – М. : Учпедгиз, 1954. – 468 с.

• Иванов В. В. Историческая фонология русского языка : (Развитие фонологической системы древнерусского языка в X-XII вв.) /В. В. Иванов. – М. :

Просвещение, 1968. – 358 с.

• Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка /В.В. Иванов.

– 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Просвещение, 1990. – 398 с.

• Историческая типология славянских языков : фонетика, словообразование, лексика и фразеология / под ред. А. С. Мельничука. – Киев :

Наук. думка, 1986. – 284 с.

• Колесов В. В. Историческая фонетика русского языка: [учеб.

пособие для филол. фак. ун-тов] / В.В. Колесов. – М. : Высш. шк., 1980. – 215 с.

• Сидоров В. Н. Из истории звуков русского языка / В. Н. Сидоров. – М. : Наука, 1966. – 159 с.

Тема Функционально-ограниченные и архаические элементы грамматической системы в роли художественного приема Древнеславянские грамматические категории и этапы развития грамматической системы славянских языков.

Существительное. Система древнеславянского склонения. История форм звательного падежа и двойственного числа. Источник современных вариативных окончаний существительных мужского рода. Сильная и слабая грамматическая норма как возможность создания художественного средства стилизации. Род и число существительного как «непостоянные» грамматические признаки.

Прилагательное. История образования местоименных форм.

Стилистическая и синтаксическая дифференциация полной и краткой формы, их грамматические признаки на современном этапе развития русского литературного языка. Краткая склоняемая форма в фольклорных произведениях, пословицах, поговорках, фразеологических сочетаниях и наречных образованиях – основа для гармоничного восприятия этого грамматического архаизма в историко-художественном произведении.

Специфика функционирования современного русского притяжательного прилагательного.

Литература • Головин Б. Н. Основы культуры речи: [учеб. для вузов по спец. "Рус.

яз. и лит."] / Б.Н. Головин. – 2-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 1988. – 319 с.

• Грамматика современного русского литературного языка / отв. ред.

Н. Ю. Шведова. – М.: Наука, 1970. – 767 с.

• Становление и развитие норм русского языка XVII-XX веков:

межвуз. сб. науч. тр. / [отв. ред. Л. М. Городилова]. – Хабаровск: Хабаров. ГПИ, 1986. – 133 с.

• Плотникова-Робинсон В. А. Изменения в употреблении падежных форм существительных / В. А. Плотникова-Робинсон // Изменения в словообразовании и формах существительного и прилагательного в русском литературном языке XIX века. – М., 1964. – С. 163-176.





• Трахтенберг О. М. Обзорные лекции по исторической грамматике русского языка / О. М. Трахтенберг. – Куйбышев: ГПИ, 1989. – 48 с.

• Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка. – Л.: Наука, 1973. – 518 с.

Местоимение. Древняя система личных и указательных местоимений., особенности их склонения. Сохранение остатков старины в фольклоре, просторечии, устойчивых сочетаниях и наречных образованиях.

Причастие и деепричастие. Грамматические признаки этих частей речи в современном русском языке. Архаичные формы и сфера их употребления (формы на –учи др.) Тема Синтаксические «архаизмы» в историко-литературном произведении Порядок слов в современном русском синтаксисе и история его становления.

Предложно-падежные конструкции: ограниченные разговорным, деловым, научным и др. стилями, застывшие в устойчивых и наречных сочетаниях, вышедшие из употребления Элементы связи частей сложного предложения в истории русского языка.

Наиболее активные приемы архаизации текста в области синтаксиса.

Литература • Изменения в системе словосочетаний в русском литературном языке XIX в. – М.: Наука, 1964. – 303 с.

• Изменения в системе простого и осложнённого предложения в русском литературном языке XIX в. – М.: Наука, 1964. – 499 с.

• Изменения в строе сложноподчинённого предложения в русском литературном языке XIX в. – М.: Наука, 1964. – 264 с.

• Исследования по синтаксису старославянского языка / науч. ред.

Иосиф Курц. – Прага: Изд-во Чехословац. АН, 1963. – 379 с.

• Золотова Г. А. Синтаксический словарь: репертуар элементарных единиц русского синтаксиса / Г. А. Золотова. – 2-е изд., испр. – М.: УРСС, 2001.

– 440 с.

• Крылова О. А. Порядок слов в русском языке / О. А. Крылова, С. А.

Хавронина. – 3-е изд. – М.: Рус. яз., 1986. – 237 с.

• Конюшкевич М. И. Синтаксис близкородственных языков:

тождество, сходства, различия / М. И. Конюшкевич. – Минск: Университетское, 1989. – 156 с.

• Очерки по историческому синтаксису русского языка / Т. П. Ломтев.

– М.: Изд-во Моск. ун-та, 1956. – 596 с.

• Проблемы развития синтаксиса русского языка (предложнопадежные конструкции) : учеб. материалы для студентов 3 курса днев. и заоч.

отд-ния / сост.: Е. В. Давыдова. – Воронеж : Б.и., 1994. – 29 с.

• Развитие синтаксиса современного русского языка. – М.: Наука, 1966. – 224 с.

• Собинникова В. И. Простое предложение в русских народных говорах / В. И. Собинникова. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1961. – 297 с.

• Структура предложения в истории восточнославянских языков / под ред. В.И. Борковского. – М. : Наука, 1983. – 303 с.

Тема Способы создания исторического колорита Принципы отбора функционально-ограниченных и устаревших форм языка как средств стилизации текста художественно-исторического произведения. Формы повествования (несобственно-прямая речь, повествование от первого лица).

Литература • Виноградов В. В. Язык Пушкина. Пушкин и история русского литературного языка / В. В. Виноградов. – М.; Л.: Academia, 1935. – 461 с.

• Виноградов В. В. Из истории стилей русского исторического романа / В. В. Виноградов // Вопр. лит. – 1958. – № 12. – С. 120-149.

• Виноградов В. В. Общие проблемы и задачи изучения языка русской художественной литературы/ В. В. Виноградов // Изв. Отд-ния лит. и яз. Акад.

наук СССР. – 1957. – Т. 16, вып. 5. – С. 407-429.

• Виноградов В. В. О языке художественной литературы / В. В.

Виноградов. – М. : Гослитиздат, 1959. – 654 с.

• Винокур Г. О. О языке художественной литературы / Г. О. Винокур.

– М. : Высш. шк., 1991. – 447 с.

• Кононова В.И. Языковые средства стилизации в советском историческом романе: (на материале романов А. Чапыгина "Разин Степан" и С.

Злобина "Степан Разин") : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кононова В. И. – М., 1954. – 16 с.

• Левин В. Д. Средства языковой исторической стилизации в романах Ю.Н. Тынянова / В. Д. Левин // Исследования по языку советских писателей. – М., 1959. – С. 90-214.

• Милехина Г. Д. Исторический роман Ю.Н.Тынянова "Пушкин":

Автореф. дис.... д-ра филол. наук / Г. Д. Милехина. – М., 1958. – 24 с.

• Нестеров М. Н. Вопросы языка и стиля русского исторического романа в советской лингвистике / М. Н. Нестеров // Научно-практические очерки по русскому языку. – Курск, 1972. – С. 5-21. – (Науч. тр. Курск. пед. инта ; т. 8).

• Нестеров М. Н. Несобственно-прямая речь в историческом повествовании : (по роману Ю. Тынянова «Пушкин» / М. Н. Нестеров // Вопросы современного русского языка. – Краснодар, 1968. – С. 294-311. – ( Науч. тр. Краснодар. пед. ин-та ; вып. 104).

• Нестеров М. Н. Язык русского советского исторического романа / М.Н. Нестеров. – Киев : Вища шк., 1978. – 191 с.

• Шведова Н. Ю. Принципы исторической стилизации в языке повести Н.В. Гоголя "Тарас Бульба" / Н. Ю. Шведова // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. – М., 1953. – Т. 3. – С.

45-67.

Комментарии по базовым темам Место исторического романа в русской литературе и проблемы его развития Предметом спецкурса является язык историко-литературного повествования, прежде всего исторического романа, как серьезная, далеко не изученная проблема литературоведения и лингвостилистики. При кажущейся прозрачности термин «исторический роман» все же требует комментариев.

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.