WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 | 3 | 4 |
УДК 82(091) ББК 83.3(0) И89 Печатается по решению редакционно-издательского совета филологического факультета Казанского государственного университета Рекомендовано кафедрой зарубежной литературы Казанского государственного университета Составители доцент М.А.Козырева, доцент Р.И.Галеева, доцент Л.Ф.Хабибуллина Рецензенты доцент Е.З.Алеева (Казанский государственный университет), кандидат филологических наук Т.В.Сорокина (Казанский государственный университет культуры и искусства) И89 История зарубежной литературы XIX века: Планы практических занятий, тематика контрольных работ и списки литературы для студентов дневного и заочного отделений филологического факультета / Казан. гос. ун-т, филол. фак., каф.

зарубеж. лит.; сост.: М.А.Козырева, Р.И.Галеева, Л.Ф.Хабибуллина.- 3-е изд., перераб. и доп.- Казань: Казан. гос. ун-т, 2006.- 28 с.

УДК 82(091) ББК 83.3(0) © Филологический факультет Казанского государственного университета, 2006 3 Предлагаемое пособие содержит в комплексе все необходимые материалы и методические указания по подготовке курса «История зарубежной литературы XIX века» для студентов дневного и заочного отделений филологического факультета:

1-2. Литературу: список текстов для чтения, перечень дополнительной литературы и учебников. Списки текстов и литературы даны в максимальном объеме, дающем возможность выбирать из них или сокращать их по усмотрению преподавателя. Принцип расположения материала в этой части пособия дается по национальному признаку;

3. Различные варианты практических занятий для проведения их на II-III курсах дневного отделения. Литература к практическим занятиям указана в разделе «Научно-критическая и теоретическая литература к курсу»;

4. Тематику контрольных работ для студентов дневного отделения;

5. Задания для контрольных работ и методические указания к их выполнению для студентов-заочников (III курс, V-VI семестр).

1. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ К КУРСУ 1.1. НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Гофман Э.Т.А. Золотой горшок. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Житейские воззрения кота Мурра. Эликсиры сатаны. Мадмуазель де Скюдери. Повелитель блох. Дон Жуан. Щелкун, или Мышиный царь.

Тик Л. Белокурый Экберт. Бокал.

Шлегель Ф. Люцинда.

Брентано К. Рассказ о честном Касперле и верной Аннерль. Лирика.

фон Арним А. Изабелла Египетская.

фон Клейст Ф. Землетрясение в Чили.

Шамиссо А. Удивительная (чудесная) история Петера Шлемиля. Лирика.

Гейне Г. Книга песен. Германия. Зимняя сказка. Современные стихотворения. Путевые картины.

Бюхнер Г. Ленц.

Геббель Ф. Юдифь. Мария Магдалина.

Шторм Т. Иммензее. Всадник на белом коне.

Раабе В. Летопись Птичьей слободы.

Фонтане Т. Эффи Брист.

Прозу немецких романтиков можно изучать по изданиям:

Немецкая романтическая повесть: В 2 т.- М.; Л.: Academia, 1935.

Избранная проза немецких романтиков: В 2 т.- М., 1979.

Романтические фантазии: В 2 т.- Ставрополь: Юргос, 1993.

1.2. ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Беранже П. Лирика.

Дюма А. Три мушкетера. Двадцать лет спустя. Виконт де Бражелон. Граф Монте-Кристо. Учитель фехтования.

Санд Ж. Индиана. Валентина. Орас. Консуэло. Графиня Рудольштадт.

де Мюссе А. Исповедь сына века.

Гюго В. Эрнани. Марион Делорм. Лирика. Собор Парижской Богоматери. Отверженные. Девяносто третий год.

Стендаль Ф. Красное и черное. Итальянские хроники (2 новеллы). Пармская обитель (Пармский монастырь). О любви. Расин и Шекспир.

Бальзак О. Шагреневая кожа. Гобсек. Евгения Гранде. Отец Горио. Утраченные иллюзии. Блеск и нищета куртизанок.

Флобер Г. Госпожа Бовари. Саламбо. Воспитание чувств.

Мериме П. Хроника времен Карла IX. Маттео Фальконе. Кармен. Партия в трик-трак. Арсена Гийо. Этрусская ваза. Локис.

Бодлер Ш. Цветы зла.

1.3. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Китс Дж. Лирика.

Блейк У. Лирика.

Вордсворт У. Лирика.

Кольридж С.Т. Песня о Старом Моряке (Песня о Старом Мореходе).

Саути Р. Лирика.

Байрон Дж.Г. Паломничество Чайльд Гарольда (1-2 песни). Восточные поэмы (Корсар, Гяур, Абидосская невеста). Каин. Манфред. Дон Жуан. Лирика.

Шелли П.Б. Освобожденный Прометей. Адонаис. Лирика.

Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей.

Скотт В. Айвенго. Квентин Дорвард. Роб Рой. Эдинбургская темница. Пуритане.

Диккенс Ч. Оливер Твист. Лавка древностей. Записки Пиквикского клуба (Т.I).

Домби и сын. Дэвид Копперфильд. Большие надежды (Большие ожидания). Повесть о двух городах.

Теккерей У.М. Ярмарка тщеславия. История Генри Эсмонда.

Коллинз У. Лунный камень. Женщина в белом.

Остен Дж. Гордость и предубеждение.

Бронте Ш. Джен Эйр. Городок. Шерли.

Бронте Э. Грозовой перевал.

Элиот Дж. Мельница на Флоссе. Сэйлес Марнер. Мидлмарч: Картины провинциальной жизни.

Гаскел Э. Крэнфорд. Мэри Бартон.

1.4. АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Купер Ф. Пионеры. Последний из Могикан. Следопыт. Зверобой. Шпион.

Ирвинг В. Жених-призрак. Рип ван Винкль.

По Э.А. Убийство на улице Морг. Золотой жук. Низвержение в Мальстрем.

Черный кот. Маска Красной смерти. Падение дома Ашеров. Колодец и маятник.

Лягушонок. Лирика: Ворон. Аннабель Ли. Колокола.

Лонгфелло Г. Песнь о Гайавате.

Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит.

Бичер-Стоу Г. Хижина дяди Тома.

Уитмен У. Листья травы.

Джеймс Г. Портрет художника в юности. Поворот винта.

Поэтические тексты можно изучать по изданиям:

Западноевропейская лирика.- Л.: Лениздат, 1974.



Поэзия английского романтизма XIX в.- М.: Худ. лит., 1975. (БВЛ) Европейская поэзия XIX в.- М.: Худ. лит. 1977. (БВЛ) 1.5. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И КРИТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ИЗУЧАЕМЫХ АВТОРОВ Шлегель Ф. Об изучении греческой поэзии. Из «Критических (ликейских) фрагментов». Разговор о поэзии.

Новалис. Фрагменты.

Тик Л. Любовные песни немецких миннезингеров.

Гофман Э.Т.А. Жак Калло. Крейслериана.

Гейне Г. Предисловие ко второму изданию «Книги песен». Романтика. Германия. Зимняя сказка (предисловие).

Вордсворт У. Предисловие к «Лирическим балладам».

Кольридж С.Т. Из «Литературной биографии».

Байрон Дж.Г. Английские барды и шотландские обозреватели.

Шелли П.Б. Защита поэзии.

Диккенс Ч. Предисловие к третьему изданию романа «Приключения Оливера Твиста».

Троллоп А. О романах и искусстве создавать их.

де Сталь А.-Л.-Ж. О литературе и ее связи с общественными установлениями (о поэзии классической и романтической).

де Шатобриан Р. Из «Гения Христианства».

де Виньи А. Размышления о правиле в искусстве.

Гюго В. Предисловие к сборнику «Оды и баллады». Из предисловия к драме «Кромвель». Из трактата «Вильям Шекспир».

Стендаль Ф. Расин и Шекспир. Г-ну де Бальзаку.

Бальзак О. Предисловие к «Человеческой комедии». Этюд о Бейле.

Лонгфелло Г.У. Наши отечественные писатели.

Эмерсон Р.У. Природа.

Купер Дж.Ф. Предисловие к «Повестям о Кожаном Чулке».

По Э.А. Рассуждения о стихе. Философия творчества. Поэтический принцип.

Уитмен У. Американская национальная литература. Существует ли она и может ли вообще существовать Данные работы читать по изданиям:

Зарубежная литература XIX в.: Романтизм: Хрестоматия историко-литературных материалов.- М.: Высш. шк., 1990.

Зарубежная литература XIX в.: Реализм: Хрестоматия историко-литературных материалов.- М.: Высш. шк., 1990.

Литературные манифесты западноевропейских романтиков.- М.: МГУ, 1980.

2. НАУЧНО-КРИТИЧЕСКАЯ И ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА К КУРСУ 2.1. ОБЩИЕ РАБОТЫ Ванслов В.В. Эстетика романтизма.- М.: Искусство, 1966.

Великая французская революция и литературная жизнь Европы: Сб.- Куйбышев: КГПИ, 1989.

Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000 / под ред.

Л.Г.Андреева.- М.: Высш. шк., 2001.

Затонский Д.В. Европейский реализм XIX в.- Киев: Наукова думка, 1984.

Ковалева О.В. Зарубежная литература XIX века. Романтизм / О.В.Ковалева, Л.Г.Шахова.- М.: Оникс, 2005.

Ладыгин М.Б. Романтизм в зарубежной литературе / М.Б.Ладыгин, В.А.Луков.- М.,1979.

Ладыгин М.Б. Романтический роман.- М., 1981.

Реизов Б.Г. О литературных направлениях. // Реизов Б.Г. История и теория литературы.- Л.: Наука, 1986.- С.231-243.

Тураев С.В. От Просвещения к романтизму.- М.: Наука, 1983.

Федоров Ф.П. Человек в романтической литературе.- Рига: Латв. гос. ун-т, 1987.

2.2. НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Бент М.И. Немецкая романтическая новелла.- Иркутск: Иркут. гос. ун-т, 1987.

Берковский Н.Я. Немецкий романтизм // Немецкая романтическая повесть: В 2 т. Т.I.- Л.: Academia, 1935.- С.XXIII-XXVII.

Берковский Н.Я. Романтизм в Германии.- Л.: Худ. лит., 1973.

Берковский Н.Я. Э.Т.А.Гофман // Гофман Э.Т.А. Новеллы и повести.- Л.: Худ.

лит., 1936.- С.5-97.

Берковский Н.Я. Эстетические позиции немецких романтиков // Литературная теория немецкого романтизма.- Л.: Academia,1934.

Ботникова А.Б. Гофман и русская литература (1-я половина XIX в.): К проблеме русско-немецких литературных связей.- Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 1977.

Габитова Р.М. Философия немецкого романтизма.- М.: Наука, 1978.

Гейне в воспоминаниях современников.- М.: Худ. лит., 1988.

Гиджеу С.П. Генрих Гейне (Очерк жизни и творчества).- М.: Худ. лит., 1964.

Гиждеу С.П. Лирика Г.Гейне.- М.: Худ. лит., 1983.

Гордон Я.И. Г.Гейне в России (1830-1860 гг.).- Душанбе, 1973.

Гордон Я.И. Г.Гейне в России (1870-1917 гг.).- Душанбе, 1979.

Гордон Я.И. Г.Гейне в России. ХХ век.- Душанбе, 1983.

Гофман Э.Т.А. Жизнь и творчество. Письма, высказывания, документы.- М.:

Радуга, 1987.

Грешных В.И. В мире немецкого романтизма. Ф.Шлегель, Э.Т.А.Гофман, Г.Гейне: учеб. пособие.- Калининград, 1995.

Грешных В.И. Ранний немецкий романтизм. Фрагментарный стиль мышления.- Л.: ЛГУ, 1991.

Дейч А.И. Поэтический мир Г.Гейне.- М.: Госполитиздат, 1963.

Дейч А.И. Судьбы поэтов: Гельдерлин, Клейст, Гейне.- М.: Худ. лит., 1987.

Дмитриев А.С. Г.Гейне. Критико-биографический очерк.- М.: Учпедгиз, 1957.

Дмитриев А.С. Проблемы иенского романтизма.- М.: МГУ, 1975.

Дмитриев А.С. Романтическая эстетика Августа Вильгельма Шлегеля.- М.:

МГУ, 1974.

Жирмунский В.М. Генрих фон Клейст // Жирмунский В.М. Из истории западноевропейских литератур.- Л.: Наука, 1981.

Жирмунский В.М. Проблемы эстетической культуры в произведениях гейдельбергских романтиков // Жирмунский В.М. Из истории западноевропейских литератур.- Л.: Наука, 1981.

Манн Т. Шамиссо. // Манн Т. Собр. соч.: В 10 т.- Т.9.

Митин Г.А. Присвоение поэзией (Раздумья о судьбе Г.Гейне в России).- Литература в школе.- 1993.- №3.

Пронин В.А. «Стихи, достойные запрета»… Судьба поэмы Г.Гейне «Германия. Зимняя сказка».- М.: Книга, 1986.

Самарин Р.М. Генрих фон Клейст // Самарин Р. Зарубежная литература.- М.:

Высш. шк., 1987.- С.170-179.

Скурла Г. Братья Гримм: очерк жизни и творчества.- М.: Радуга, 1989.





Стадников Г.В. Г.Гейне: кн. для учащихся.- М.: Просвещение, 1987.

Стадников Г.В. Литературная критика в творческой системе Г.Гейне.- Л.:

ЛГПИ, 1986.

Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: Пространство и время.- Рига, 1988.

Художественный мир Гофмана.- М.: Наука, 1982.

2.3. ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Андрие Р. Стендаль, или Бал-маскарад.- М.: Прогресс, 1985.

Брахман С.Р. «Отверженные» В.Гюго.- М.: Худ. лит., 1968.

Гриб В.Р. Статьи о Бальзаке // Гриб В.Р. Избранные работы.- М., 1956.- С.153-274.

Грифцов Б.А. Как работал Бальзак.- М.: Гослитиздат, 1958.

Данилин Ю.И. Беранже и его песни.- М.: Худ. лит., 1973.

Данилин Ю.И. Виктор Гюго и французское революционное движение XIX в.- М.: Знание, 1953.

Евнина Е.М. Виктор Гюго.- М.: Наука, 1976.

Забабурова Н.В. Стендаль и проблемы психологического анализа.-Ростов н/Д: Изд-во: РГУ,1982.

Забабурова Н.В. Французский психологический роман: (эпоха Просвещения и романтизма).- Ростов: РГУ, 1992.

Кучборская Е.П. Творчество Бальзака.- М.: Высш. шк.,1970.

Моруа А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго.- Киев: Мистецтво, 1986.

Обломиевский Д.Д. Бальзак: этапы творческого пути.- М.: Гослитиздат, 1961.

Петелин Г.С. Бальзак и естествознание.- Рост. н/Д: Изд-во РГУ, 1986.

Прево Ж. Стендаль.- М.:Гослитиздат, 1960.

Резник Р.А. Философские этюды Бальзака.- Саратов: СГУ, 1983.

Реизов Б.Г. Стендаль. Художественное творчество.- Л.: Худ. лит., 1978.

Реизов Б.Г. Творчество Флобера.- М.: Гослитиздат, 1957.

Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма.- Л.: Гослитиздат, 1958.

Реизов Б.Г. Французский роман XIX в.- М.: Высш. шк., 1977.

Самарин Р.М. Виктор Гюго // Самарин Р.М. Зарубежная литература.- М.:

Высш. шк., 1987.- С.211-221.

Соколова Т.В. Июльская революция и французская литература.- Л.: ЛГУ, 1973.

Стендаль Ф. Художественное творчество: (сб. ст.).- М.: Худ. лит., 1967.

Трапезникова Н.С. Романтизм Жорж Санд.- Казань: КГУ, 1976.

Трапезникова Н.С. Эволюция романтизма в романе: Проблемы взаимосвязи направлений во французской литературе 60-80-х гг. XIX в.- Казань: КГУ, 1980.

Флобер Г. О литературе, искусстве, писательском труде.- М.: Худ. лит., 1984.

Фрестье Ж. Проспер Мериме / пер.с фр. - М.: Радуга, 1987.

Фрид Я.В. Стендаль. Очерк жизни и творчества.- М.: Худ. лит., 1967.

Чичерин А.В. Произведения Бальзака «Гобсек» и «Утраченные иллюзии».- М.: Высш. шк., 1982.

Эсенбаева Р.М. Стендаль и Достоевский: Типология романов «Красное и черное» и «Преступление и наказание»: учеб. пособие.- Тверь: ТГУ, 1991.

2.4. АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Бельский А.А. Английский роман 1800-1810-х гг.- Пермь, 1968.

Бельский А.А. Английский роман 1820-х гг.- Пермь, 1975.

Великий романтик. Байрон и мировая литература.- М.: Наука, 1991.

Дайчес Д. Сэр В.Скотт и его мир /пер. с англ.- М.: Радуга, 1987.

Демидова О.Р. О стилистических особенностях первого русского перевода романа Ш.Бронте «Джейн Эйр» // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы: (межвуз. сб.).- Л.: ЛГУ, 1989.- С.163-170.

Долинин А.А. История, одетая в роман: В.Скотт и его читатели.- М.: Книга, 1988.

Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики.- М.: Наука, 1978.

Дьяконова Н.Я. Китс и его современники.- М.: Наука, 1973.

Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона.- М.: Наука, 1991.

Дьяконова Н.Я. Шелли / Н.Я.Дьяконова, А.А.Чамеев.- М.: Наука, 1994.

Елистратова А.А. Байрон.- М.: Наука, 1991.

Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность.- М.:

Изд-во АН СССР, 1956.

Жирмунский В.М. Байрон // Жирмунский В.М. Из истории западноевропейских литератур.- Л.: Наука, 1981.- С.188-245.

Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин.- Л.: Наука, 1978.

Ивашева В.В. «Век нынешний и век минувший...». Английский роман XIX века в его современном звучании.- М.: Худ. лит., 1990.

Катарский И.М. Диккенс.- М.: Гослитиздат, 1960.

Катарский И.С. Диккенс в России. Сер. XIX в.-М.: Наука, 1966.

Кургинян М.С. Дж.Байрон.- М.: Гослитиздат, 1958.

Луйчас А.Л. Проблемы реализма и натурализма в творчестве Дж.Элиот.- Тарту, 1987.

Мортон А.Л. Талант на границе двух миров // Мортон А.Л. От Мелори до Элиота / пер. с англ.- М.: Прогресс, 1970.- С.170-190.

Орлов С.А. Исторический роман В.Скотта.- Горький, 1960.

Пушкин А.С. О романах В.Скотта (любое издание).

Реизов Б.Г. Творчество В.Скотта.- М.; Л.: Худ. лит., 1965.

Ромм А.С. Дж.Г.Н.Байрон.- Л.; М.: Искусство, 1961.

Самарин Р.М. Байрон и его поэма «Паломничество Чайльд Гарольда» // Самарин Р.М. Зарубежная литература.- М.: Высш. шк., 1987.- С.180-199.

Самарин Р.М. В.Скотт и его роман «Роб Рой».- Самарин Р.М. Зарубежная литература.- М.: Высш. шк., 1987.- С.199-211.

Сильман Т.И. Диккенс.- М.: Худ. лит., 1970.

Соловьева Н.А. У истоков английского романтизма.- М.: МГУ, Тайна Чарльза Диккенса: (сб.).- М.: Кн. палата, 1990.

Тугушева М. В надежде правды и добра: Портреты писательниц (Э.Гаскелл, Ш.

Бронте, Дж.Элиот, Ф.Троллоп, Г.Мартино).- М.: Худ. лит., 1990.

Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса / пер.с англ.-М.: Прогресс, 1975.

Урнов М.В. Неподражаемый. Чарльз Диккенс - издатель и редактор.- М.: Книга, 1990.

Честертон Г.К. Чарльз Диккенс / пер. с англ.- М.: Радуга, 1982.

Эти загадочные англичанки...- М.: Прогресс, 1992.

Pages:     || 2 | 3 | 4 |










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.