WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 56 |
СЕКРЕТАРИАТ СОВЕТА МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ РОССИЙСКИЙ СОВЕТ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ДЕЛАМ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, МЕХАНИКИ И ОПТИКИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ ИНФОРМАТИКИ И АВТОМАТИЗАЦИИ РАН - — Санкт-Петербург Издательство «Юридический центр-Пресс» 2012 УДК 004 ББК 92; Я2 С48 Серия «Юридические словари» Издание выпущено при финансовой поддержке Российского Совета по международным делам Коллектив составителей:

А.И. Сергеев, О.А. Александрова, Г.В. Анцев, В.В. Бондуровский, М.А. Вус, И.А. Зикратов, В.М. Коржук, М.М. Кучерявый, В.Е. Подкидышева, Р.М. Юсупов Словарь-справочник терминов и определений понятий С48 модельного законодательства государств — участников СНГ / Под ред. М.А. Вуса и В.В. Бондуровского. — СПб.: Издательство «Юридический Центр-Пресс», 2012. — 360 с.

ISBN 978-5-94201-644-9 В Словарь включены понятия и их определения, содержащиеся в принятых МПА СНГ актах модельного законодательства для государств — участников Содружества. Издание ориентировано на законодателей, политиков, практических и научных работников, аспирантов, студентов. Материал может быть использован в законодательной, правотворческой и правоприменительной деятельности, научных исследованиях, а также в учебном процессе.

ББК 92; Я2 © Авторский коллектив, 2012 © ООО «Юридический ISBN 978-5-94201-644-9 центр-Пресс», 2012 ПРЕДИСЛОВИЕ Ускоренные темпы развития цивилизации и хода исторических процессов поставили вопрос о неизбежности глобальных взаимоотношений, об их углублении, укреплении и ликвидации изоляции стран и народов. Но процессы глобализации породили и целый ряд проблем, решить которые государствам возможно только сообща, что в свою очередь требует развития сотрудничества государств, гармонизации их национальных законодательств.

За двадцатилетие существования Содружество Независимых Государств (СНГ) подтвердило свою востребованность и жизнеспособность.

Межпарламентская Ассамблея государств — участников СНГ (МПА СНГ) уделяет в своей деятельности огромное внимание вопросам, связанным со сближением и гармонизацией законодательств государств — участников Содружества, которое обеспечивается принимаемыми МПА СНГ модельными законодательными актами и рекомендациями.

Заключаемые государствами — участниками СНГ двусторонние и многосторонние соглашения, а также иные формы сотрудничества позволяют обеспечивать формирование единого информационного пространства, нормальное функционирование во всех сферах жизни — в экономике, культуре, технике, финансах, коммуникациях, миграции населения и т. д.

Углубление партнерства в рамках СНГ идет в русле общемировых тенденций и отвечает национальным интересам государств-участников. Принятое при образовании СНГ решение о создании системы модельного законодательства оказалось весьма конструктивным. Это позволяет сохранять традиционную для государств, ранее входивших в состав СССР, близость отдельных черт и понятийной основы законодательства1. Хотя модельные (типовые) акты и носят рекомендательный характер, в международном частном праве, которое играет особую роль в современном мире, они признаются источниками международного права, являясь одним из видов международно-правовых механизмов унификации национальных систем права2.

Развитие рыночных отношений раздвигает границы делового взаимодействия, профессиональное общение требует использования в повседневной переговорной практике и деловом обороте правовой интерпретации терминов и понятий. В этих целях важно обеспечить доступность и понятность широким слоям общества легитимных определений и трактовок юридических терминов.

В настоящее время модельное законодательство МПА СНГ насчитывает свыше трехсот различного рода актов. Поскольку основной целью норм модельного законодательства стран СНГ является сближение и гармонизация национальных законодательств, а его понятийный аппарат является средством, инструментом для достижения такой цели, то число легальных определений, разъяснений понятий в модельном законодательстве достаточно велико. Сформировавшийся на сегодня понятийный аппарат модельного законодательства — это еще один шаг к созданию эталонных понятий единого информационного пространства стран СНГ.

Впервые работа по формированию тезауруса модельного законодательства для государств — участников СНГ, попытка анализа и систематизации понятийного аппарата модельных актов была предпринята специалистами Правового управления Аппарата Совета Федерации и экспертами Межпарламентской Ассамблеи государств — участников СНГ.

В вышедшем в свет в 2006 г. двухтомном издании, объединившем монографию «Единство — (-, 27 1992.),. 8 //. — 1993. № 2.

... —.: «», 2008.. 65.

юридических понятий и определений современного мира. Анализ понятийного аппарата модельных актов для государств — участников Содружества Независимых Государств» и «Словарь-справочник понятий и определений модельного законодательства для государств – участников СНГ», были опубликованы её результаты3. Сегодня это уже раритетное печатное издание, электронной версии которого на сайте МПА СНГ нет. При этом оно включало понятия и дефиниции из официально опубликованных модельных актов для государств — участников Содружества Независимых Государств по состоянию только на июль 2005 г.

Вследствие вышесказанного проект формирования и выпуска в свет нового словаря представлялся весьма актуальным. Материал данного Словаря-справочника подготовлен инициативным коллективом представителей разных организаций. Подготовительная работа по сбору материала была выполнена коллективом студентов кафедры безопасных информационных технологий НИУ ИТМО: Коржук Виктория, Подкидышева Валерия, Лашин Александр, Никитенков Кирилл, Пак Владислав, Лобанов Илья, Каталков Дмитрий, Таранов Сергей в рамках учебно-научной работы по курсу «Правовая защита информации» (руководитель — старший научный сотрудник СПИИРАН, канд. техн. наук Вус М.А.).



Содержание данного Словаря-справочника составляют значения и разъяснения понятий (терминов), являющихся определениями из актов модельного законодательства для государств — участников СНГ. В нем в алфавитном порядке представлено свыше трех тысяч двухсот лексических единиц с указанием источника, подтверждающего легальность приводимых понятий. Лексический материал, представленный в Словаре-справочнике, оформлен в виде алфавитных таблиц. Понятия в таблицах для облегчения поиска пронумерованы. Для каждого включенного в Словарь-справочник понятия указана ссылка на источник права (модельный акт и статью), дату его принятия и источник опубликования. Ссылки оформлены в виде указания на номер строки представленной в приложении таблицы, содержащей перечень и реквизиты всех принятых МПА СНГ на 1 января 2012 г. модельных законодательных актов. Квадратными скобками в тексте отмечены различия формулировок, встречающиеся в разных документах.

Уже после подписания в печать оригинал-макета настоящего издания состоялось тридцать седьмое пленарное заседание Межпарламентской Ассамблеи государств — участников СНГ, на котором был принят ряд новых модельных законов, а также Глоссарий модельного законодательства для государств — участников СНГ в области интеллектуальной собственности. Законотворческая деятельность МПА СНГ динамично развивается. Приняв модельный закон «О праве собственности и его защите» Ассамблея начала поэтапную модернизацию принятого ею в 1994 г. модельного Гражданского кодекса.

Понятийный аппарат новых модельных актов, принятых после выхода в свет настоящего издания, будет дополнительно включен в его электронную версию, размещаемую на сайте Межпарламентской Ассамблеи.

Составители выражают огромную надежду, что материал Словаря-справочника будет востребован пользователями.

О.А. Александрова — кандидат юридических наук В.В. Бондуровский — кандидат юридических наук М.А. Вус — кандидат технических наук - — /.,..,.:.

, 2006, 527.; /.

,..,.:., 2006, 279.

А Источник № Понятие Определение (Акт МПА СНГ) 12 3 4 1 АБОНЕМЕНТ система обслуживания читателей документами, основанная на взаимном использовании фондов 148 Ст. межбиблиотечный [отечественных и зарубежных] библиотек 2 АВАРИЯ разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном 51 Ст. (на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ объекте) 3 авария инцидент, влекущий значительное непреднамеренное внесение в окружающую среду генетически 198 Ст. (при работе с модифицированных микроорганизмов (организмов) в ходе их использования в замкнутых системах, генномодифицированными могущее иметь незамедлительные или отдаленные последствия для здоровья людей и окружающей среды организмами) 4 авария потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, 188 Ст. радиационная неправильными действиями персонала, стихийными бедствиями или иными причинами, которые [могли [47] [Ст. 1] привести или] привели к облучению людей или радиоактивному загрязнению окружающей среды, превышающему величины, регламентированные для нормальных условий 5 АВТОНОМИЯ право самостоятельно, без вмешательства извне решать вопросы подбора и расстановки кадров, 201 Ст. учебных заведений осуществлять учебную, научную, финансово-хозяйственную и иную деятельность в соответствии с законодательством и уставом учебного заведения 6 АВТОР физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение 189 Ст. 7 автор физическое лицо, в результате интеллектуальной, творческой деятельности которого 258 Ст. научного открытия совершено научное открытие 8 автор автором произведения признается гражданин, творческим трудом 18 Ст. произведения которого оно создано 12 3 4 9 автор лицо, осуществившее переработку других произведений, переводчик, составитель сборников и других 18 Ст. производных произведений составных произведений 10 автор физическое лицо, творческим трудом которого создан этот результат 95 Ст. результата интеллектуальной деятельности 11 автор (соавторы) лицо (лица), творческим трудом которого (которых) создана научно-техническая информация как результат 101 Ст. научно-технической интеллектуальной деятельности информации 12 АГЕНТСТВО негосударственное юридическое лицо, зарегистрированное в порядке, установленном законодательством 266 Ст. занятости частное государства его местонахождения и регистрации, взаимодействующее с государственными органами в рамках их компетенции, оказывающее на законных основаниях услуги работодателям по подбору соискателей вакансий с целью занятия имеющихся у них вакантных рабочих мест, а также соискателям вакансий по подбору подходящего места работы и по содействию в оформлении трудоустройства 13 АГЕНТЫ лица, на которых <…> возложены обязанности по исчислению, удержанию с налогоплательщика 105 Ст. налоговые и перечислению в соответствующий бюджет (внебюджетный фонд) налога. Налоговыми агентами 145 Ст. признаются, в частности, национальные организации, имеющие договорные отношения с осуществляющими экономическую деятельность в стране помимо своего постоянного представительства в стране, либо получающими доходы от источников в стране иностранными организациями или физическими лицами, если в результате таких отношений эта иностранная организация или физическое лицо имеет доходы, подлежащие налогообложению, или иной объект налогообложения, предусмотренный налоговым законодательством страны 14 АГИТАЦИЯ деятельность граждан государства — члена СНГ, инициативной группы местного референдума, 92 Ст. по вопросам местного общественных объединений, имеющая целью побудить или побуждающая участников местного референдума проводить местный референдум или отказаться от его проведения, голосовать или отказаться референдума от голосования на местном референдуме, поддержать или отвергнуть вынесенный на местный референдум вопрос 15 АГРОБИОРАЗНООБРАЗИЕ компоненты биоразнообразия, используемые для производства продуктов питания и ведения сельского 245 Ст. хозяйства 16 АГРОХИМИКАТЫ удобрения, химические мелиоранты, кормовые добавки, предназначенные для питания растений, 70 Ст. регулирования плодородия почв и подкормки животных 17 АГРОЭКОСИСТЕМА искусственно созданная с целью получения сельскохозяйственной продукции и регулярно поддерживаемая 245 Ст. человеком (поле, пастбище, огород, сад, защитное лесное насаждение и т. д.) экосистема 12 3 4 18 АДАПТАЦИЯ активное приспособление лица, пострадавшего от торговли людьми, к принятым в обществе правилам 226 Ст. жертвы торговли людьми и нормам поведения, восстановление нарушенного посягательством процесса социализации, преодоление (социальная) последствий психологической или моральной травмы, причиненной ему в процессе или результате его эксплуатации либо совершения в отношении него других преступлений в сфере торговли людьми 19 адаптация процесс активного приспособления ребенка, находящегося в трудной жизненной ситуации, к принятым 248 Ст. ребенка (социальная) в обществе правилам и нормам поведения, а также процесс преодоления последствий психологической или 88 Ст. моральной травмы 20 АДРЕСАТ пользователь услугами почтовой и курьерской связи, которому адресованы почтовое отправление, почтовый 182 Ст. (в почтовой деятельности) перевод или курьерское отправление 21 адресат лицо, которому электронное сообщение отправлено самим отправителем или от имени отправителя за 231 Ст. (в электронной торговле) исключением лиц, действующих в качестве информационных посредников в отношении этого сообщения 257 Ст. 22 АДРЕСНОСТЬ учет специфичности образовательных потребностей конкретных категорий и социально-демографических 130 Ст. (в образовании взрослых) групп взрослого населения 23 адресность учет специфики интересов и познавательных потребностей определенных категорий населения 139 Ст. (в просветительской (дифференцированный подход) деятельности) 24 АКАДЕМИЯ высшее учебное заведение, которое: реализует образовательные программы высшего и послевузовского 131 Ст. профессионального образования; осуществляет подготовку, переподготовку и (или) повышение квалификации работников высшей квалификации для определенной области научной и научнопедагогической деятельности; выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования преимущественно в одной из областей науки или культуры; является ведущим научным и методическим центром в области своей деятельности 25 АКВАКУЛЬТУРА культивируемые, в том числе путем искусственного разведения и выращивания, водные биологические 172 Ст. ресурсы (рыбы, водные животные и растения и их гибридные формы) 26 аквакультура деятельность по содержанию и разведению, в том числе выращиванию, водных животных и растений в 270 Ст. полувольных или искусственно созданных условиях обитания, проведению акклиматизации и рыбохозяйственной мелиорации с целью восстановления и пополнения запасов водных биоресурсов, сохранения их биоразнообразия и среды обитания, получения товарной продукции и рекреации 27 аквакультура аквакультура, выращенная в естественных водных объектах и водохранилищах путем использования 172 Ст. нагульная (пастбищная) естественных кормовых ресурсов 28 аквакультура аквакультура, выращенная с целью получения товарной продукции 172 Ст. товарная 29 АКВАТОРИЯ водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами; 199 Ст. 12 3 4 30 АККЛИМАТИЗАЦИЯ деятельность по вселению водных биоресурсов ценных видов в водные объекты рыбохозяйственного 270 Ст. 1,водных биоресурсов значения и созданию их устойчивых популяций в водных объектах рыбохозяйственного значения, в которых водные биоресурсы данных видов не обитали ранее или утратили свое значение 31 акклиматизация вселение того или иного вида водных биоресурсов в водоем, где ранее этот вид не обитал, 172 Ст. водных организмов и создание в этом водоеме популяции вселенного вида 32 акклиматизация вселение рыб, других водных животных и растений в водные объекты рыбохозяйственного значения, 172 Ст. объектов аквакультуры в которых гидробионты данных видов не обитали ранее или утратили свое значение, и создание их устойчивых популяций 33 АККРЕДИТАЦИЯ официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица 215 Ст. выполнять работы в определенной области оценки соответствия.

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 56 |










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.