WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 |
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАОЧНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ А Н Г Л И Й С К И Й Я З Ы К Рабочая программа Задания на контрольные работы Факультеты – все Направление подготовки дипломированного специалиста 650000 – Техника и технологии Направление подготовки бакалавра 550000 – Технические науки Санкт-Петербург 2004 Утверждено редакционно-издательским Советом Северо-Западного Государственного Технического Университета УДК 803.0 (07) Английский язык: Рабочая программа, - Задания на контрольные работы.

- СПб: СЗТУ, 2005. – с.

Рабочая программа разработана в соответсвии с государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования по направлению подготовки дипломированного специалиста 650000 – «Техника и технология» и отнесённых к нему специальностей СЗТУ и направлению бакалавра 550000 – «Технические науки».

Задания на контрольные работы включают в себя контрольные задания для студентов 1 и 2 курсов всех факультетов.

Контрольные задания предусмотрены для проверки знания грамматического материала, необходимого для чтения и понимания научно-технической литературы. Контрольные работы подводят итог сессионной и самостоятельной работы студента за каждый семестр.

Работы № 1 и №2 предназначены для студентов всех факультетов и содержат тексты общего характера. Работы №3 и №4 составлены для студентов конкретного факультета и включают в себя тексты по соответствующей специальности. Каждое контрольное задание имеет 5-6 вариантов.

Рассмотрено на заседании кафедры иностранных языков 16 декабря 2004 года и одобрено методической комиссией факультета 23 декабря 2004 года.

Рецензенты: кафедра иностранных языков СЗТУ (зав. кафедрой Сыроватская Е.Ф., канд. филолог. наук, доц.); кафедра иностранных языков Санкт-Петербургского государственного Политехнического университета (Б.В. Козловская, канд. филолог. наук, доц. кафедры иностранных языков).

Составители: Багрова Н.Ю., доц. к. ф. н.

Гриневская Е.В., доц.

Левенштерн В.В., доц.

© Северо-Западный государственный заочный технический университет, ПРЕДИСЛОВИЕ Программа составлена в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования в области иностранного языка (ГСЭ.Ф.01) Дисциплина «Иностранный язык» изучается в течение двух лет (I, II, III, и IV семестры).

Курс обучения иностранному языку рассчитан на 340 часов: из них аудиторных 80 для очно-заочной и 48 для заочной формы обучения. Данная рабочая программа предназначена для студентов I–го и II–го курсов всех факультетов и является обязательной для выполнения.

В условиях очно-заочного и заочного обучения иностранным языкам основное внимание уделяется приобретению лексико-грамматических знаний, умений и навыков с целью формирования умения читать и понимать литературу по широкому и узкому профилю специальности.

Приобретенные в процессе обучения знания дадут возможность будущему специалисту использовать в своей работе литературу на иностранном языке как источник получения полезной информации.

1. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ 1.1. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ ПО ГОС Специфика артикуляции звуков, интонации, акцентуации и ритма нейтральной речи в изучаемом языке, основные особенности полного стиля произношения, характерные для сферы профессиональной коммуникации, чтение транскрипции.

Лексический минимум в 4000 учебных лексических единиц общего и терминологического характера.

Понятие о дифференциации лексики по сферам применения (бытовая, терминологическая, общенаучная, официальная и другая).

Понятие о свободных и устойчивых словосочетаниях, фразеологических единицах.

Понятие об основных способах словообразования.

Грамматические навыки, обеспечивающие коммуникацию общего характера без искажения смысла при устном и письменном общении, основные грамматические явления, характерные для профессиональной речи.

Понятие об обиходно-литературном, официально деловом, научном стилях, стиле художественной литературы. Основные особенности научного стиля.

Культура и традиции стран изучаемого языка, правила речевого этикета.

Говорение. Диалогическая и монологическая речь с использованием наиболее употребительных и относительно простых лексико-грамматических средств в основных коммуникативных ситуациях неофициального и официального общения. Основы публичной речи (устное сообщение, доклад).

Аудирование. Понимание диалогической и монологической речи в сфере бытовой и профессиональной коммуникации.

Чтение. Виды текстов: несложные прагматические тексты и тексты по широкому и узкому профилю специальности.

Письмо. Виды речевых произведений: аннотация, реферат, тезисы, сообщения, частное письмо, деловое письмо, биография.

1.2 РАБОЧАЯ ПРОГРАММА (объем дисциплины - 340 часов) 1.2.1 Вводно-фонетический курс. Артикуляция гласных и согласных звуков, интонация, словесное и фразовое ударение в английском языке.

Правила чтения, транскрипция [1, 2, стр. 5-27; 8].

1.2.2. Словоупотребление. Основные различия между бытовой, общенаучной и терминологической лексикой. Интернациональная лексика. Структура двуязычного словаря. Правила работы со словарем.

[1, 2, стр.371 – 376; 4-7 ].

1.2.3.Основные способы словообразования в английском языке [1, 2, стр.



367-370].

1.2.4. Части речи в английском языке, основные правила их употребления и изменения. Артикль, имя существительное, личные, притяжательные и указательные местоимения. Количественные и порядковые числительные.

[1, 2, стр. 280-296, 298-301; 8].

1.2.5. Многофункциональные глаголы to be, to have, to do. Оборот there + be [1, 2, стр.360-364, 350-351; 3, 8].

1.2.6. Временная система английского глагола. Времена группы Indefinite, Continuous, Perfect: правила образования и основные случаи употребления. Активный и пассивный залоги. Сослагательное наклонение. Модальные глаголы и их эквиваленты [1, 2, стр.303-323; 3, 8].

1.2.7. Неличные формы глагола: инфинитив, герундий, причастия.

Простые и сложные формы. Субъектный и объектный инфинитивные обороты, независимый причастный оборот. [1, 2, стр.328-343; 8].

1.2.8. Порядок слов в простом предложении. Понятие инверсии. [1, 2, стр.346-352, 359; 8].

1.2.9. Некоторые виды сложного предложения. Условные придаточные предложения I и II типа. [1, 2, стр.354-358; 8].

1.2.10. Обучение отдельным видам речевой деятельности. Активный и пассивный словарный запас. Подготовленная устная речь: пересказ, устная аннотация. Биография и автобиография. Письмо: частное и деловое письмо [1, 2, стр.57-63 и др.; 3, стр.5-7 и др.].

1.2.11. Обучение просмотровому и изучающему чтению текстов различных видов и жанров. Бытовые и научные тексты. Тексты по широкому и узкому профилю специальности. Основные приемы реферирования научно-технической литературы [1-7].

1.2.12. Страноведение. Культура и традиции Англии и США. Реалии. [1, 2, стр.397-416; 3, стр. 12-19].

2. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ для студентов очно-заочной формы обучения (80 часов) I семестр (20 часов) 1. Порядок слов в английском предложении.

2. Личные и притяжательные местоимения.

3. Спряжение и функции глаголов to be и to have. Оборот there + be.

4. Спряжение глаголов во временах группы Indefinite (активный и пассивный залоги).

5. Спряжение глаголов во временах группы Continuous (активный и пассивный залоги).

6. Спряжение глаголов во временах группы Perfect (активный и пассивный залоги).

7. Модальные глаголы и их эквиваленты.

8. Чтение, анализ и перевод неспециализированных текстов разных жанров. Устная речь: пересказ, биография.

II семестр (20 часов) 1. Степени сравнения прилагательных и наречий.

2. Условные придаточные предложения первого и второго типа.

3. Инфинитив и его функции.

4. Герундий и его функции.

5. Причастие I и его функции.

6. Причастие II и его функции.

7. Чтение, анализ и перевод страноведческих текстов. Реалии.

III семестр (20 часов) 1. Сложные формы причастия.

2. Сложные формы инфинитива.

3. Сложные формы герундия.

4. Независимый причастный оборот.

5. Субъектный инфинитивный оборот (Complex Subject).

6. Объектный инфинитивный оборот (Complex Object).

7. Чтение, анализ и перевод адаптированных научных текстов. Основные приемы реферирования и аннотирования.

IV семестр (20 часов) 1. Повторение грамматического материала предыдущих семестров.

2. Чтение, анализ и перевод текстов по широкому и узкому профилю специальности. Реферирование научно-технических текстов.

3. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К СТУДЕНТАМ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ И ЗАЩИТЕ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ, СДАЧЕ ЗАЧЁТОВ И ЭКЗАМЕНОВ I. Контрольные работы.

За весь курс обучения каждый студент выполняет 4 контрольные работы: №1 и №2 – на первом курсе; №3 и №4 – на втором.

Студенты выполняют работы дома и привозят их с собой при вызове на сессию. Выбор варианта зависит от последней цифры Вашего шифра. Если шифр заканчивается на 1, 5 или 9 – Вы выполняете вариант № 1; на 2, 6 или – вариант № 2; на 3 или 7, - вариант № 3; на 4 или 8 - вариант № 4.

Контрольные работы выполняются в отдельной тетради. Английский текст и перевод на русский язык записываются на развернутом листе параллельно. Справа и слева должны быть оставлены широкие поля для замечаний.

II. Требования на зачетах.

К зачетам допускаются студенты, полностью сдавшие весь указанный в программе текстовый и лексико-грамматический материал семестра и успешно выполнившие контрольные работы. Зачеты сдаются в 1, 2, семестре по зачетным билетам. Цель зачета – проверить знания грамматического материала и лексики, умение ориентироваться в структуре предложения, а также умение понимать и переводить бытовые и общетехнические тексты с помощью словаря.

Для получения зачета студент должен уметь:

• Читать, понимать и переводить со словарем текст на иностранном языке, построенный на пройденном грамматическом материале и бытовой и общенаучной лексике.

• Ориентироваться в структуре английского предложения и уметь анализировать грамматические формы.

III. Требования на экзаменах.

К экзамену допускаются студенты, имеющие зачеты за I, II и III семестры, выполнившие контрольную работу № 4 и сдавшие текстовой и грамматический материал за IV семестр.

Цель экзамена – проверить умение понимать и переводить технический текст по широкому и узкому профилю специальности.

Для сдачи экзамена студент должен уметь:

1. Читать, понимать и переводить со словарем текст по специальности.

Время работы 30 мин.





2. Прочитать текст без словаря с целью извлечения общей информации.

Понимание текста проверяется в вопросно-ответной форме или через тест. Время подготовки 10 мин.

4. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ План работы студентов, изучающих английский язык по «Учебнику для заочных технических вузов» авт. Андрианова Л.Н., Багрова Н.Ю., Ершова Э.В. М. «Высшая школа», года издания.

1 курс. Первый семестр.

Текстовый Грамматический §§ Упражнения материал материал граммат. Страница справочника Текст 1.Порядок слов в английском 110, урока 1 предложении с.22-23 2.Личные и притяжательные 9, 10 13,14 местоимения 3.Глаголы to be и to have 131, 133 16 в Present и Past Indefinite 4. Оборот There + be 112 17 Текст А 1. Спряжение глаголов во 41-47 6 урока 3 с.48 временах группы Indefinite 2. Страдательный залог времен 49-54 3, 4 88, группы Indefinite. Особенности страдательного залога в английском языке.

Текст А Времена группы Continuous в 55-58 6, 7 102, урока 7 действительном и страдатель-ном С.103-104 залоге Текст А Времена группы Perfect в урока 8 действительном и страдатель-ном 59-63 3, 4 115, С.116 залоге Текст А 1.Модальные глаголы и их 75-80 3 72-урока 5 эквиваленты С.74-75 2.Многозначность глаголов to be 132, 134 11 и to have Повторение темы 40-63 I, II, 125-«Глагол» III, VI, VII Контрольная работа № ЗАЧЕТ Второй семестр.

Текстовый материал Грамматический §§ Упражнения Материал граммат.

Страница справочника Текст А 1. Инфинитив 84, 85 129-урока 9, с.131 2. Герундий 100-102,105 151-3, Текст А 1. Причастие I 92-94 140-урока 10, с.142 2. Причастие II 95,96 145-Текст В Повторение неличных форм 84-102, 105 урока 11, с.159-160 глагола Выполнить тест № 3, Task 2 1-Контрольная работа № ЗАЧЕТ II курс. Третий семестр Текстовый Грамматический §§ Упражнения материал материал граммат.

Страница справочника Текст А 1. Сложные формы причастия. 97, 98 223 - урока 17, с.224, 225 2. Независимый причастный 99 оборот.

Текст А 1. Сложные формы инфинитива. урока 18, с.234-235 2. Объективный инфинитивный оборот. 86-87 3. Субъективный инфинитивный оборот. 90 233- Повторение всех неличных форм 83-87,90, глагола 92,94-96, 99-102, 243- Контрольная работа № ЗАЧЕТ План работы студентов, изучающих английский язык по «Учебнику английского языка для заочных технических вузов» авт. Андрианова Л.Н., Багрова Н.Ю., Ершова Э.В.

М. «Высшая школа», 1972 и 1980 годов издания.

1 курс. Первый семестр.

Текстовый Грамматический §§ Упражнения материал материал граммат. Страни справочника ца Текст 1.Порядок слов в английском 110, 111 XIV 35 (32) Урока 1 с.25-26 предложении (с.22-24 в уч.1980г. 2.Личные и притяжательные 9, 10 V, VI 32 (29) изд.) местоимения 3.Глаголы to be и to have в Present 131, 133 IX 34 (30) и Past Indefinite 4. Оборот There + be 112 X 34 (31) Текст 1. Спряжение глаголов во 41-47 III урока 3 с.60-61 временах группы Indefinite (53-54) (55-57) 2. Страдательный залог времен 49-52 I, II 101-группы Indefinite. 3. Особенности (95) страдательного залога в английском 53-54 X языке. (102) Текст урока 7 Времена группы Continuous в С.116-118 действительном и страдатель-ном 55-58 II, III, 115- (109-111) залоге IV (108-109) Текст урока 12 Времена группы Perfect в с.187-188 действительном и страдательном 59-63 I, II 184-(178-179) залоге (175-176) Текст 1.Модальные глаголы и их 75-80 а, б 88 (82) урока 5 эквиваленты С.90-91 2.Многозначность глаголов to be 132, 134 V 94 (88) (83-85) и to have Повторение темы 40-63 I, II,VI 245 (236) «Глагол» 75-80 95 (88) Контрольная работа № ЗАЧЕТ Второй семестр.

Текстовый материал Грамматический §§ Упражнения Материал граммат. Страни справочника ца Текст урока 8, с.133- Инфинитив, его функции в 84, 85 II 132 (125) 134 предложении I, II 137-(126-127) (130-131) Текст 1. Причастие I, его функции в 92-94 II 143,урока 9, с.144-145 предложении (135-136) (136-137) 2. Герундий, его функции 100-102, 105 I, II 167, (159-160) Текст 1. Причастие II, его функции в 95, 96 II, III 156-урока 10, с.158-159 предложении (148-149) (150-151) 2. Повторение неличных форм 84,85; 92-96;

глагола 100-102, 105 I-II 179, (171-172) Контрольная работа № ЗАЧЕТ II курс. Третий семестр Текстовый Грамматический §§ Упражнения материал материал граммат. Страни справочника ца Текст урока 18, 1. Сложные формы причастия. 97, 98 II, III 263 (254) с.246-265 2. Независимый причастный 99 IV 263, (255-256) оборот. (254-255) Текст 1. Сложные формы нфинитива. 84 IV урока 19 2. Объективный инфинитивный (273-274) оборот. 86-87 II, II 274-3. Субъективный инфинитивный (265-266) оборот. 90 V 276 (267) III 283 (273) Повторение всех неличных форм 83-87,90, глагола 92,94-96, 291, 99-102, (282-283) Контрольная работа № ЗАЧЕТ План работы студентов, изучающих английский язык по «Курсу английского языка для вечерних и заочных технических вузов» авт. Андрианова Л.Н., Багрова Н.Ю., Ершова Э.В.

М. «Высшая школа», 2000 года издания.

1 курс. Первый семестр.

Текстовый Грамматический §§ Упражнения материал материал граммат.

Страни справочника ца Текст 1.Порядок слов в английском 110, урока 1 предложении с.33-34 2.Личные и притяжательные 9, 10 13, 14 местоимения 3.Глаголы to be и to have в Present 131, 133 16 и Past Indefinite 4. Оборот There + be 112 17 Текст А 1. Спряжение глаголов во 41-47 6 55-урока 3 с.57 временах группы Indefinite 2. Страдательный залог времен группы Indefinite. Особенности 49-54 3, 4 страдатель-ного залога в английском языке.

Pages:     || 2 |










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.