WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 | 3 | 4 |
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Инфинитив, причастие, герундий Учебно-методическое пособие по специальностям: Физика 010400 (010701), Радиофизика и электроника 010801 (013800) ВОРОНЕЖ 2005 2 Утверждено научно-методическимсоветомфизического факультета ( 26.05.2005 г. протокол №5) Составители: Антонишкис А.А., Юмашева В.В.

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре английского языка факультета РГФ Воронежского государственного университета.

Рекомендуется для студентов 2 курса дневного отделения физического факультета по специальностям Физика, Радиофизика и электроника.

3 Пояснительная записка Пособие предназначено для студентов 2 курса дневного отделения физического факультета, обучающихся по специальности общая физика, радиофизика. Предварительная работа способием показала целесообразность введения данного материала впервомсеместре и рассчитана на 36 часа практических занятий.

Данная программа – продолжение работы, напечатанной раньше.

Она также содержиттеоретический и практический блок и обеспечивает учебный процесс в аудитории и индивидуальную подготовку студентовк занятиям. В курс включены разделы грамматического материала (инфинитив, причастие, герундий), которые представляют известную трудность для тех, кто изучает английский как язык науки.

Ознакомительный материал подкреплен таблицами и примерами, отрабатывается в разнообразных ситуативно-обусловленных упражнениях.

Тексты для чтения позволяют организовать обмен информацией и дискуссию врамках заданной темы.

Глаголомназывается часть речи, которая обозначает действие или состояние, представленное ввиде действия. Глагол отвечает на вопросы что делает лицо (предмет) или что делается с лицом (предметом) Формы глагола делятся на личные и неличные. Личные формы глагола выражают лицо, число, наклонение, время, залог К личным.

формам относятся глаголы втрех лицах единственного и множественного числа внастоящем, прошедшемили будущемвремени действительного и страдательного залога.

Неличные формы глагола – инфинитив или неопределенная, форма (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle) – выражают действие без указания лица, числа и наклонения.

Инфинитив являясь неличной формой глагола, имеет свойства как, существительного, так и глагола.

Инфинитив может выполнять функции подлежащего, дополнения, обстоятельства, определения, а также может быть именной частью составного сказуемого.

Инфинитиввфункции подлежащего Инфинитив выполняет функцию подлежащего, если он стоит в начале предложения, где нет другого слова, которое могло бы быть подлежащим.

To understand this phenomenon is to understand the structure of atoms.

Понять это явление – значитпонять структуру атомов.

To explain this simple fact is not so very easy.

To give a true picture of the surrounding matter is the task of natural science.

Инфинитиввфункции дополнения Инфинитив в функции дополнения употребляется после основного (смыслового) глагола.

Не seems to be a good student.

Инфинитиввфункции второго дополнения (значение глаголовcause, get, lead, make + инфинитив) Глаголы cause, get, lead, make, если за ними следуют два дополнения, имеют одно общее значение «вызывать (какое-то действие)», «заставлять (кого-либо что-либо делать)».

The force caused the body to move.

Эта сила заставила тело двигаться.

The fact leads us to conclude that the results are not correct.

Our task is to make theory and experiment agree as closely as possible.

Примечание: инфинитив после глагола make употребляется без частицы to:

He made me read.

Если глагол make стоит встрадательномзалогето инфинитивпосле, него употребляется с частицей to:

He was made to read.

Особенности перевода страдательного инфинитива после глаголовallow, permit, enable.

Инфинитив в страдательном залогепосле глаголов allow, permit – позволять, enable - давать возможность следует переводить формой действительного залога.

This apparatus enables accurate measurements to be carried out with ease.

Этот прибор позволяет без труда выполнить точные измерения.

Инфинитиввфункции обстоятельства Инфинитив в функции обстоятельства цели может стоять или в начале, или в конце предложения. Он отвечает на вопрос для чего И может вводиться союзами so as to – так чтобы, с тем, чтобы и in order to – для того чтобы.

(In order) to understand the phenomenon the laws of motion should be considered.

Чтобы понять это явление, надо рассмотреть законы движения.

To see the dependence, look at the graph.

Инфинитиввфункции обстоятельства следствия отвечает на тот же вопрос как и инфинитив цели. Его признаком является то, что он, соотносится с ранее стоящими наречиями too – слишком sufficiently.

, Enough – достаточно и прилагательным sufficient – достаточный или стоит непосредственно после союза as и соотносится с ранее стоящимнаречием so или местоимением such: so … as to – так что(бы), such … as to - такой что(бы).

Инфинитиввфункции обстоятельства следствия имеет модальный оттеноквозможности. Соотнесенный с наречиями too, enough, sufficiently, инфинитив переводится неопределенной формой глагола с союзом для того чтобы.

The waves are too shot to affect the eye.

Эти волны слишкомкоротки, чтобы воздействовать на глаз.

This method is not accurate enough to give reliable results.



The particle is sufficiently large to be clearly discerned.

This method was so complicated as to give only little result.

It is such a small error as to be easily neglected.

The device was arranged in such a way as to produce two pictures.

Инфинитиввфункции определения Инфинитив в функции определения стоит после определяемого существительного, чаще имеет форму страдательного залога и отвечает на вопрос какой Инфинитив-определение заключает в себе модальный оттенок долженствования, возможности, желания или передает будущее время.

The problem to consider next is concerned with the ionization of gases.

Вопрос который следует рассмотреть далее, касается ионизации, газов.

The terms to be insisted on are as follows.

The lecture to be attended will take place in the main hall.

Инфинитиввфункции определения после порядковых числительных first, second и других или после прилагательного last.

He is always the first to come.

Он всегда приходитпервым.

She was the last to join the group.

The first scientist to discover the phenomenon was Lavoisier.

Если инфинитиввстрадательномзалогеявляется определениемк существительному, перед которым стоит сочетание there is(there are), то перевод такого предложения удобно начать со слова следует, нужно или можно.

There are many problems to be solved.

Следует решить много вопросов.

There are many examples to illustrate the rule.

Инфинитиввсоставномсказуемом (глагол be + инфинитив) Инфинитив в составном сказуемом часто употребляется в сочетании с глаголомсвязкой be. Глагол be в этомслучае встречается во всех временах группы Indefinite и Perfect.

Our aim is to master English.

Наша цель – овладеть английским.

Our present concern will be to discuss the information obtained during the experiment.

Инфинитиввфункции вводного члена предложения Инфинитив в функции вводного члена предложения всегда выделяется запятой. Круг глаголов, употребляемых в этом случае, довольно ограничен.

Следующие глаголы и сочетания с инфинитивом в функции вводного члена предложения:

To anticipate – забегая вперед To be sure – конечно, несомненно To begin with – для начала Needless to say – не стоити говорить Not to mention – не говоря уже о To put it in other way – другими словами To put it more exactly – точнее говоря To say nothing of – не говоря о So to speak – так сказать To sum up – суммируя, в заключение To sum up, there are two features of atomic structure which we must bear in mind.

Суммируя, нам следует помнить о двух основных особенностях структуры атома.

To begin with, one can say that an electric current is the result of a flow of electric charges.

To be sure, a great progress in chemistry has been made in the last few decades.

Употребление форм инфинитива Инфинитив может выражать характер действия (длительность, завершенность) и имеет залог.

1.Indefinite Infinitive (Active и Passive) обозначает действие, одновременное действию, выраженному глаголомсказуемым:

I want to show you a new article.

Я хочу показать вам новую статью.

I want to be shown a new article.

Я хочу, чтобы мне показали новую статью.

2. Continuous Infinitive (Active) обозначает действие, которое развивается одновременно с действием, выраженным глаголомсказуемым:

She can’t be still working.

Не может быть, чтобы она все еще работала.

3. Perfect Infinitive (Active и Passive) обозначает действие, предшествовавшее действию, выраженному глаголомсказуемым:

She said she was sorry to have missed the lecture.

Она сказала, что сожалеет, что пропустила лекцию.

Таблица форм инфинитива Active Passive Indefinite He is glad to help his friend. He is glad to be helped.

Он рад помочь своему другу. Он рад, что ему помогают.

Continuous He is glad to be helping his friend.

Он рад, что помогает другу (сейчас) Perfect He is glad to have helped his He is glad to have been friend. helped.

Он рад, что помогдругу. Он рад, что ему помогли.

Объектный инфинитивный оборот Объектный инфинитивный оборот представляет собой сочетание имени существительного в общемпадеже или местоимения в объектном падеже с инфинитивом глагола. Такая конструкция переводится на русский язык придаточным дополнительным предложением вводимым, союзами что, чтобы, как:

I want him (Peter) to work at this problem with us.

Я хочу, чтобы он(Питер) работал над этой проблемой вместе с нами.

I expect that she will come tomorrow.

I expect her to come tomorrow.

Объектный инфинитив употребляется после глаголов, выражающих:

1. Желание или потребность: want, wish, desire, would like.

2. Предположение, мнение, суждение: suppose, expect, consider, assume, prove, believe, understand, think.

В конструкции объектный инфинитивный оборот после таких глаголов, как consider, think, глагол be может опускаться.

I consider him (to be) a good specialist.

Я считаю его хорошимспециалистом.

3. Физическое восприятие и ощущение: watch, observe, notice, see, hear, feel.

We didn’t see the teacher enter the room.

Мы не видели, как преподаватель вошел в комнату.

4. Знание, осведомленность, утверждение констатацию факта: note, find, claim, state.

We found the results to be incorrect.

Мы обнаружили, что результаты неверные.





5. Принуждение, разрешение, запрет: make, cause, force, allow, permit, order, command, enable.

He was forced to take up another job.

Он был вынужден согласиться на дополнительную работу.

Students are not allowed to cheat in tests.

Студентам не разрешают пользоваться шпаргалками во время теста.

Субъектный инфинитивный оборот Неопределенно-личным предложениям русского языка чаще всего в английскомязыке соответствуют пассивные обороты, например:

It is said that – говорят, что It is reported that – сообщается, что It was supposed that – предполагали, что Сложноподчиненное предложение с главным предложением, выраженным неопределенно-личным оборотомтипа it is said, it is known, it seems, it is likely, имеет свой эквивалент - простое предложение, в которое входит особая конструкция субъектный инфинитивный оборот. Эта конструкция, выраженная существительным в общем падеже или местоимением в именительном падеже с инфинитивом переводится на, русский язык придаточным предложением :

She is said to know several foreign languages.

Говорят, она знает несколько иностранных языков.

They were reported to have arrived.

He is said to work hard.

Субъектный инфинитивный оборот употребляется с глаголами, обозначающими утверждение, знание, физическое восприятие, просьбу, приказание, которые могут стоять в любом времени в страдательном залогеsay, know, think, report, suppose, expect, consider, assume, believe, see, :

hear.

Субъектный инфинитивный оборот употребляется также в сочетании с некоторыми глаголами вдействительномзалоге: seem, appear, prove, turn out, happen.

This lecturer appears to know his subject well.

Кажется, этот лектор хорошо знает свой предмет.

The book proved to be useful.

Книга оказалась полезной.

He turned out to be an experienced interpreter.

Он оказался опытным переводчиком.

Для выражения залоговых и видовых значений в субъектном инфинитивном обороте используются различные видовые и залоговые формы инфинитива:

Indefinite Infinitive выражает действие, одновременное с действием, выраженным сказуемым предложения: … Continuous Infinitive выражает действие как процесс, протекающий одновременно с действием, выраженным сказуемым предложения: … Perfect Infinitive выражает действие, совершенное ранее действия, выраженного сказуемым, и переводится на русский язык формой глагола в прошедшем времени.

Our country is known to have put the first atomic power station into operation in 1954.

Известно, что внашей стране начала работу первая атомная станция в году.

Lighting is known to have frequently destroyed wooden buildings.

Как известно, молния часто разрушала деревянные строения.

Pre-reading task You are going to read an article about electric power plant operation.

What sources of energy are in use nowadays How is electric energy generated Investigate the problem. Mind your grammar and try to make use of infinitive forms and such structures as in order to, so as to, too … to, (not) enough … to, there is (are), allow, permit, enable to + infinitive. Report the information available to your group-mates using is(are) said, reported, considered, known, etc.

Text I.

Electric power plants are used to generate power. The main unit of an electric power plan comprises a prime mover and the generator to rotate it.

In order to actuate the prime mover energy is required. Many different sources of energy are in use nowadays. These sources are heat obtained by burning of fuels, pressure due to the flow of air (wind), solar heat, etc.

According to the kind of energy used by the prime mover, power plants are divided into groups. Thermal, hydraulic (water-power) and wind plants form these groups. According to the kind of prime mover, electric power plants are classed as:

a) Steam turbine plants, where steam turbines serve as prime movers. The main generating units at steam turbine plants belong to the modern, highcapacity class of power plants.

b) Steam engine plants, in which the prime mover is a piston-type steam engine.

Nowadays no large generating plants of industrial importance are constructed with such prime movers. They are used only to support local power needs.

c) Diesel-engine plants; in them diesel internal combustion engines are installed. These plants are also of small capacity, they are employed for local power supply.

d) Hydroelectric power plants employ water turbines as prime movers.

Therefore they are called hydroturbine plants. Their main generating unit is the hydrogenerator.

Modern wind-electric power plants utilize various turbines; these plants as well as the small capacity hydroelectric power plants are widely used in agriculture.

1) Activate and paraphrase the following words: fuel, steam, engine, turbine, generator, turbogenerator, combustion, solar, hydraulic, to comprise, to obtain, to employ. Use the words in your own sentences, write them down.

2) Find and highlight the examples of infinitive forms and structures in the text.

3) Answer the questions:

1. What kind of energy do prime movers employ 2. What power plants do you know 3. What are the main generating units at steam turbine plants 4. Where are combustion engines employed 5. What are diesel-engine plants 6. How are plants employing water called 7. Where are wind-electric power plants widely used 4) Summarise the main idea of the article.

Pages:     || 2 | 3 | 4 |










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.